国际建筑遗产保护思想的演进及其本土化研究

Architectural heritage conservation is a distinguished discipline in present-day, but the heritage conservation theory and the ideology history was often neglected. Architectural heritage conservation theory is full of contradiction and complexity. The lack of the critical reading, especially the realization of the restoration architects’ historical consciousness will lead to the consequence that the value of heritage has been undermined with the abuse of reuse. By investigating the ideological change of cultural, social and technological factors behind the intellectual history, this research will analyze the evolving patternof ideology history. .At the same time, based on the study of conservation ideology history, this study focuses on the contemporary problems, such as the trend of the contemporary theories. Finally, this research turns its sights back to China. The research will compare different context between the East and West and simultaneously traced the time and routes of the diffusion of the conservation theory in China. By this method, this study will form the adaptive conservation strategy with regional characteristics.

建筑遗产保护是时代的显学，但是与国内蓬勃的遗产保护与再利用实践研究相比，对于建筑遗产保护思想历史的研究仍相对较为冷清。建筑遗产的保护理论发展过程中充满了矛盾和复杂，如果没有深入了解保护理论的缘起和演变逻辑，尤其是重要的理论家自身的历史性问题，就会很难理解今天作为共识时代的保护思想所具有的价值及其未来的走向。.本研究采用观念史的研究方法，通过研究保护思想家及修复建筑师主体性的历史意识、审美偏好以及背后社会抉择等价值层面的理念，对保护-修复实践过程中工具层面的制约和互动关系进行讨论，分析保护思想史的演变规律。.本研究也着眼当代问题，基于对保护思想史的梳理，延续当代国际保护理论的走向研究。同时，通过研究近代中国保护理论的缘起和语境的特殊性，讨论当代中国的保护理论如何批判地吸收国际的保护理论并在本土化的实践中给予反馈，形成具有地域特点、富有适应性的本土化保护思想。

建筑遗产保护是时代的显学，但是对于遗产保护理论认知依然有很多令人困惑的地方，继而在实践层面产生误导与矛盾，因此项目的研究具有重要的现实意义。.主要的研究内容和成果如下：.1）国际理论的梳理：研究系统总结国际建筑遗产保护理论的历史渊源和演变逻辑。本研究通过考察对思想变迁背后历史意识、审美偏好和社会抉择的影响，分析保护思想史的演变规律。通过对意大利、德国、日本等国保护理论的重要概念和关键人物系统性地梳理，分析当代的保护宪章、宣言与早期保护思想的关联性。并延续这种逻辑的分析，讨论当代的动因变化是如何影响国际保护思想的演变。发表相关论文8篇、著作1本，组织了《建筑师》杂志专栏一期，涉及英国、美国、比利时、日本、柬埔寨等国的遗产保护思想。.2）中国语境的考量：基于中西语境对话的方式，分析当代中国建筑遗产保护理论的建构问题。中国的保护理论有其特殊的文化根源和修缮传统，在与国际接轨的过程中，我们诞生了很丰富的成果，譬如准则、宣言和文件，但是这些文件是否能够适应本土化的实践、是否在当代国际理论转变之际随之产生反馈，是本研究关注的课题，发表相关论文2篇，组织并参加2017、2018年联合国教科文组织和故宫博物院主办的“中国建筑遗产价值评估培训班”。.3）聚焦建筑遗产：通过对长三角地区都市建筑遗产的保护实践的分析，考量当代中国的实践是如何受到国际理论以及中国保护理论的影响，并对本土化保护理论体系的最终形成给予补充。对于苏州当地的建筑遗产进行深入研究及保护。建立了苏州大学历史建筑保护工程专业，现有本科生50名，发表教学论文1篇。担任苏州市文物保护专家，为遗产保护做出贡献。.总之，课题成果以国际化的视角讨论了中国保护中的问题，并且聚焦于苏州本土的地域性保护实践，给予了针对性的策略建议，具有重要的社会影响力和价值。.本成果对于提升该领域的整体专业水准，增强全社会的文化遗产保护观念、推进苏州乃至全国城乡可持续发展与文化资源整合利用都有着前瞻性意义。