北京传统村落风貌特色的传承与创新研究

The project belongs to the applied and basic theoretical research which aims to explore the meaning or connotation of traditioanal village characteristics of Beijing and the ways or approaches to pass them down. Confronting the urgent problems to be studied in theory and methods in course of the protection and renewal of Beijing traditional villages, the project will begin with the village elements with village charateristics, including space texture, street layout, architectural form, colour features and culture background and the like, and further develop such topic researches of village characteristics for Beijing traditional villages as the connotation, the formation and evaluation, the construction measures and ways, and also the analysis of typical cases. For many years, the applicants have been going in for the protection and renewal research for traditional villages, accumulating rich research achievements about it. On the basis of the existing rich researches, the project will take great efforts to apply related multidisciplinary principles of sociology, psychology, science of behaviour, and aesthetics, adopt the research methodology of systematic integration, statistics and measures, and step by step accomplish the reseach aims and solve the following major problems about Beijing traditional village characteristics: 1) To reveal the historical, cultural and scientific values; 2) To construct the evaluation system; 3) To explore the different ways and measures of heritage and innovation with different elements of village characteristics; and 4) To provide the theoretical support and measure guildance for the heritage and innovation of traditional villages.

本项目属于以揭示北京地区传统村落风貌特色内涵与传承方式为主旨的应用性基础理论研究。项目针对北京传统村落保护与更新中面临的急需研究的理论与方法问题，以构成传统村落风貌特色的空间肌理、街巷布局、建筑形式、色彩构成以及民俗文化等要素为切入点，重点开展北京地区传统村落风貌特色的内涵研究、传统村落风貌特色构成与评估研究、传统村落风貌特色的营造方法研究以及典型案例研究等。项目组成员多年一直致力于传统村落的保护与更新研究，取得了较为丰硕的研究成果，本项目在已有研究积累的基础上，运用社会学、心理学、行为学及美学等学科的基本原理，采取系统整合、数学与计量等研究方法，对上述内容展开研究，以解决如下关键科学问题：揭示传统村落风貌特色的历史、文化及科学价值，构筑北京传统村落风貌特色评判的理论与技术体系，提出基于不同构成要素的传统村落风貌特色的传承与创新的途径和方法，为传统村落的保护、更新等提供理论依据与方法指导。

本项目属于以揭示北京地区传统村落风貌特色内涵与传承方式为主旨的应用性基础理论研究。项目针对北京传统村落保护与更新中面临的急需研究的理论与方法问题，以构成传统村落风貌特色的空间肌理、街巷布局、建筑形式、色彩构成以及民俗文化等要素为切入点，重点开展北京地区传统村落风貌特色的内涵研究、构成要素研究，风貌特色控制研究，风貌特色的营造方法研究以及中微观层面的典型案例研究等。除此之外，项目组还顺利完成了典型地区（延庆）专题研究和村落风貌传承示范项目（密云古北水镇）的规划建设工作。项目组成员多次深入京郊村落进行深入调研，获得了非常珍贵的第一手资料，并取得了预期的的研究成果。项目共完成学术论文13篇，论著1部，培养硕士研究生21名。.在延庆地区传统村落专项研究中，首先重点调查与剖析了该地区具有代表性的21个古村落的现状，分项研究了这些村落的风貌特色和村落的发展变化；其次研究了构成延庆地区传统村落风貌的共性物质要素、个性物质要素和非物质要素；深入探讨影响延庆地区传统村落风貌保护方面存在的主要问题；第三，研究制定了“延庆地区传统村落风貌控制导则”，其中全面论述了控制的具体目标与意义、总体原则以及延庆地区三个层面（宏观、中观和微观层面）的传统风貌分项控制细则和公众参与等五大类七个领域的内容。为解决延庆地区传统村落风貌保护存在的问题提供了理论基础。项目在此基础上，构建了北京传统村落风貌特色评判的理论与技术体系，对北京地区传统村落风貌保护控制具有一定的指导作用。.在古北水镇示范项目规划设计中，充分将理论研究成果与工程实践相结合，提出了基于不同构成要素的传统村落风貌特色传承与创新的途径和方法，为传统村落的保护、更新等提供了理论依据与方法指导。