四川传统园林艺术特征及传承研究

China has a long garden history and brilliant garden cultures represented by royal garden and Jiangnan Garden. But the colorful local garden distributed in China also is a important part of China Garden system. Sichuan traditional garden is a branch of china local garden, it has unique regional features. Facing the impact of western modern landscape theories and designs, Sichuan traditional garden is gradually disappeared. The large earthquake of Wenchuan caused a severe damage to Sichuan garden, and the work of rebuild and repair have many difficulties because of the lack of the theory research and basic data. It knolls alarm clock for the research and inheritance of Sichuan traditional garden art. By taking the existing classical example of Sichuan traditional garden as the research object, and with the methods of literature research, surveying and mapping and graphic thinking, the data of Sichuan traditional garden will be collected and arranged and the artistic feature of Sichuan traditional garden such as design sense and garden techniques will be analyzed and summarized. The inheritance and development of Sichuan traditional garden in modern Sichuan regional landscape design also will be researched. The study has important theoretical value and practical significance to change the China modern landscape present situation of"One side thousand cities".

中国拥有悠久的园林历史和灿烂的园林文化，以皇家园林和江南园林为代表，而分布在祖国大江南北的各地方园林也色彩纷呈，是中国园林体系不可缺失的重要组成部分。四川传统园林是中国地方园林的一个分支，具有鲜明的地域特色。近年来，迫于西方现代景观理论与实践的冲击，四川传统园林艺术面临即将湮灭的窘境。"5.12"大地震给部分四川园林造成了严重破坏，园林重建和修复工作因为理论研究的不足和基础资料的匮乏而困难重重，这给四川传统园林艺术的研究与传承敲响了警钟。本课题以四川现存的经典传统园林实例为主要研究对象，通过文献研究、实地测绘、图解思考等方法，收集和整理四川传统园林文字及图纸资料，分析和总结四川传统园林在造园理念、造园手法等方面的艺术特征，并探索在四川现代地域景观创作中对地方传统园林艺术进行继承和发展，此项研究对改善我国现代景观"千城一面"的现状具有重要理论价值与实践意义。

中国拥有悠久的园林历史和灿烂的园林文化，其中以皇家园林和江南园林为杰出代表。而分布在祖国大江南北的各地方园林也色彩纷呈，是中国园林体系不可缺失的重要组成部分。四川传统园林是中国地方园林的一个分支，具有鲜明的地域特色。近年来，迫于西方现代景观理论与实践的冲击，四川传统园林艺术面临即将湮灭的窘境。"5.12"大地震给部分四川园林造成了严重破坏，园林重建和修复工作因为理论研究的不足和基础资料的匮乏而困难重重，这给四川传统园林艺术的研究与传承敲响了警钟。.本课题以四川现存的经典传统园林实例为主要研究对象，通过文献研究、实地测绘、图解思考等方法，收集和整理四川传统园林文字及图纸资料，分析和总结四川传统园林在造园理念、造园手法等方面的艺术特征，并探索四川现代地域景观创作中对地方传统园林艺术的继承和发展问题。本课题自开展以来，甄别遴选了四川地域范围内的传统园林共20座，其中重点测绘10座，现状调研和总图测绘10座，获得了四川传统园林较为丰富的基础资料，基本摸清了四川传统园林的现状；在调研和测绘的基础上，课题对四川传统园林的总体布局、山水艺术、植物造景和建筑特色等进行了专项分析，总结了相应的艺术特色和造景规律，初步形成了研究成果；此外，结合课题的理论研究，课题组还尝试将理论研究成果与现代景观创作结合，探索四川现代地域景观创作中对地方传统园林艺术进行继承和发展的方式方法，完成了望江楼锦竹轩区域景观改造方案、金沙遗址博物馆公共景观区利用状况调查及改善建议等。自课题截止时，依托本课题共发表学术论文8篇，参加学术会议5次，培养硕士研究生3人，拟出版专著1部。.本课题所做的大部分为资料收集、园林测绘、理论分析等基础性工作，该工作的主要目的在于了解四川传统园林现状、整理园林基础资料和总结园林艺术特色，这对于四川传统园林艺术的继承和发展有非常重要的理论价值与实践意义；也有助于四川传统园林艺术形象的树立和园林价值的提高；同时，对于加强现代景观的地域化设计，改善我国现代景观"千城一面"的现状亦有所帮助。