扬州园林地域特征、造园意匠及其传承研究

Yangzhou Gardens, fusion of northern and southern architectural styles with the distinctive local features, have the important status in Chinese gardening history. For example, "Yangzhou stone-piling rockery" reveals the highest level of arts adopted in ancient Chinese garden rockery. However, unfortunately, these arts of Yangzhou Gardening have never been studied systematically and deeply. Here, we would study Yangzhou gardening by means of multi-methods and meta-analysis as follows. Firstly, according to the history of Yangzhou Gardens with modern and professional drawing and tabling and texting, we would collate the landscape architectural cases in all generations of Yangzhou Gardens, through mutual authentication of literatures and field investigation method, etc. Also, Yangzhou Garden Database could be established based on the GIS. Secondly, we would summarize the regional features, landscape design and artistic accomplishment of Yangzhou Gardens, and discuss the heritage and cultural continuity issues under the modern circumstances. Thirdly, taking advantage of digital technologies, such as three dimensional scanning and modeling, we would visualize the existence and reappearance of Yangzhou Gardens through virtual restoration of typical historical gardens and analysis of their building skills. These expected research results would provide novel technical supports to the study, creation, preservation and cultural inheritance of Yangzhou Gardens.

扬州园林兼南北之长，具有鲜明的地域特征，在我国造园历史上具有举足轻重的地位；扬派叠石为中国三大叠石流派之一，代表了中国古典园林在山石创作上的最高造诣，然而有关扬州园林地域特征、造园意匠的研究仍不够系统、深入，缺乏现代技术支撑。本项目以扬州园林发展史为基本线索，通过文史互证、图文互证、实地勘察等方法，对历代扬州园林造园实例进行梳理，以现代专业的绘图方式和图文表格加以呈现，并建立基于GIS的扬州园林数据库；综合考虑城市变迁、自然地理和历史人文等因素对扬州园林地域特征、造园意匠的影响，结合西方现代园林设计的理论与实践，从传统形式的继承和创新、对地方风格的探索、技术的延续与创新等方面探讨如何保持扬州园林文化的延续性；利用三维扫描技术建立模型数据库及纹理数据库，解决目前假山叠石尚无直接建模工具的难题，通过典型历史园林的虚拟复原、营造技艺的模拟分析等手段，为园林研究、创作、保护与传承工作提供技术支持。

扬州园林的地域特征、造园意匠在中国古典园林体系中具有典型性，在我国造园历史上具有举足轻重的地位。但和我国许多优秀传统文化遗产所面临的困境一样，扬州园林也存在保护、传承的问题。基于此，本项目立足于如何以现代的知识体系统摄扬州园林的造园理法与技艺以及如何利用现代技术展示、传承开展研究。.课题组以扬州园林艺术发展史为基本线索，对历代扬州园林造园实例进行了梳理，基本理清扬州历代园林概况，同时对扬州园林地域特征、造园意匠及其传承开展研究，重点对扬州园林中“水”、“月”、“石”、“花”、“茶”等自然属性及其衍生出的文化特色，扬州园林园名、景题的文化内涵以及扬州园林设计理法等内容进行深入研究，构建基于AHP层次分析法的扬州园林地域特征评价体系，研究成果对扬州历史园林的保护、修复及新园林的建设具有指导、借鉴意义。.在上述基础以研究的基础上，利用数字化技术，对扬州园林文化遗产保护途径与展示方式进行了研究与探索，主要包括以下内容：1）构建基于GIS的扬州园林数据库，实现扬州园林信息的系统化、可视化。2）选择扬州园林中湮没的典型历史名园“影园”为研究对象，以《影园自记》、《园冶》、《扬州画舫录》等史料为依据，从影园的构思立意、基址选择、总体格局、建筑空间、叠山理水、植物配置等方面进行解读，梳理影园的外环境及其内部山水、建筑的空间关系以及园内主要建筑的朝向、位置，提出新的见解并对“影园”进行虚拟复原，为扬州园林的文化传播提供了更多的可能性。3）鉴于目前园林建筑建模技术基本成熟、假山置石尚无直接建模工具的问题，重点对通过三维扫描建立园林石材三维模型/纹理数据库的方法进行了研究：应用拍照式三维扫描技术，通过对多种园林假山常用石料进行扫描，获取一批叠石常用料石模型网格数据，建立相应数据库，并实现三维建模软件中的模拟假山堆叠，为数字化技术在模拟古典园林营建过程、营造技艺、叠石技法等方面的应用奠定了基础。