江西传统园林演进历程、造园意匠与遗存整理研究

Jiangxi culture takes an important position in Chinese cultural history. Jiangxi gardening, with its rich category, distinct characteristic and outstanding achievement, has a long history. But, rarely known by people, Jiangxi gardening attracts little attention by scholars at home and abroad. This research highly corresponds to not only the requirements of "build a Chinese excellent traditional culture inheritance system, strengthen the protection of cultural heritage" to put forward in the 13th Five-year Plan, but also the urgent requirements of the cultural heritage protection under the background of accelerating the urbanization process..The research is going to study Jiangxi gardening from the following aspects:.(1)Through textual research, analysis and summary of ancient documents, it will reveal the intrinsic logic and the general rule about the origin, evolution and the sublimation of Jiangxi gardening, in order to compose the History of Traditional Garden Construction in Jiangxi Province; .(2)Through the use of unmanned aerial vehicle, electronic total station and other high-tech equipment, it will survey and map precisely the remains of Jiangxi gardening and remap the lost famous gardens, in order to compile the Famous Gardens’ Atlas in Jiangxi Province; .(3)Through the special syntax, the figure-ground transformation, and other digital analysis tools, it will study the space layout characteristic of Jiangxi gardening to reveal the relation between gardening artistic conception and the era, in order to provide guidance for the next gardening inheritance and development of Jiangxi province. .This research results attempts to enrich the theory system of Chinese traditional garden, advocate Jiangxi regional culture characteristic and push Jiangxi gardening to the world.

江西文化自古繁华，在中国文化史、思想史占重要一席。江西园林源远流长、类别丰富、特色鲜明、成就卓越，却鲜为人知，或知之不详。即使园林史所载，亦语焉不详，国内外学界对其关注亦少。今天对江西园林进行研究不仅符合十三五规划提出的“构建中华优秀传统文化传承体系”的要求，也是城镇化进程不断加快的背景下对文化遗产保护的迫切需要。.本研究将①通过对古籍文献、管理机构统计材料、宗谱等的考据、分析、总结，揭示江西园林的滥觞、演化及成熟升华的内在逻辑和一般规律，编撰《江西传统园林营造史》；②在厘清江西传统园林遗存的数量和分布情况的基础上，对其进行测绘，并对被历史湮没的名园绘制复原图，编制《江西名园图谱》；③通过比较分析、综合总结等方法，研究江西园林地域特色，揭示造园意匠，以翼为今后江西园林的传承发展提供指导意见。本研究成果试图丰富与彰显中国古典园林理论体系、弘扬江西地域文化特色，将江西园林推向世界。

江西文化自古繁华，而被历史湮没的江西传统园林却鲜为人知。本项目通过文献归纳法、实地调研法、数字分析法、比较分析以及综合总结对江西传统园林演进历程、造园意匠与遗存整理进行研究。主要包含：（1）对府志、县志、地理志、一统志、二十四史等历史资料、管理机构统计材料和民间宗谱的考据、总结，辅以实地调研，梳理从先秦至清朝共1969个园林年表。（2）全面解读分析古籍文献，复原江西各地区传统园林平面图共20幅。（3）结合历史背景及园林特点梳理出园林演进历程，分为先秦、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、两宋、元明、清七个阶段，各时期园林数量分别为5、37、103、273、631、575、345处。（4）绘制江西传统园林时空分布图，借助核密度、最邻近指数、标准差椭圆、平均中心坐标等方法分析江西传统园林时空演化特征，呈现分散分布趋向随机分布再趋向聚集分布的特征，园林平均中心坐标由江西西北部—北部—东北部—中部演变，最终形成“三核多心四走廊三片区”的总体分布特征。（5）根据功能和隶属关系，进一步将江西传统园林划分为皇家、私家、寺观、文教、衙署、公共及其他七大园林类型，总结各类园林的基本特征，编著《江西风景园林史》（初稿已完成，修订中）。（6）结合现场调研结果剔除非传统园林遗存后，整理出112处传统园林遗存，编著成《江西传统名园录》，绘制江西传统园林遗存市域分布图，分布的不均衡性具体表现为：上饶、抚州、宜春与吉安等四市的遗存数量较多，分布最为集中，赣州其次；九江、景德镇、南昌等市分布较少；鹰潭、萍乡与新余等市分布更少。(7)提出依传统园林遗存现状类别来保护；构建“点-线结合型”的传统园林遗存景观网络保护体系；分区保护并与城市绿地系统有机整合；活态传承保护等保护策略。本研究成果试图弘扬江西地域文化特色，丰富中国传统园林理论体系，为江西传统园林基础研究及文化景观遗存保护尽绵薄之力。