图文印证下的徽州“消失的名园”空间复原研究

This subject takes the disappeared famous garden of Huizhou as the research object. On the basis of sorting out the pictures and documents of the famous garden of Huizhou and field investigation, it mainly combines the landscape information in prints, illustrations, poems and garden notes, infers the spatial scale through the traditional gardening and architectural technical rules, carries on the scientific spatial restoration and digital modeling of the disappeared garden, and carries on the spatial characteristics of the garden of Huizhou. Quantitative analysis was conducted to extract the construction characteristics and regional style of Huizhou gardens in order to give some inspiration to the protection of traditional cultural heritage of Huizhou gardens.

本课题以徽州“消失的名园”为研究对象，在整理徽州名园的图文资料及实地调研的基础上，重点结合版画、插图、诗歌、园记中的园林信息，通过传统造园、建筑技术法则推测空间尺度，对已经消失的园林进行科学的空间复原及数字建模，并对徽州园林的空间特征进行量化的分析，提炼徽州园林的营造特征与地域风格，以期对徽州园林传统文化遗产保护给予一定的启示。

徽州园林是江南园林的分支，在徽州优越的自然与人文环境下，创造了独特的徽州园林艺术。结合各地方志记载，徽州在历史上也曾有活跃的造园实践，而今遗留下的园林寥寥，保存较完整的仅有檀干园、竹山书院等。由于缺少园林遗址，学术界对徽州园林的研究较少，对其特征、风格、价值的探讨不足，形成本课题研究的出发点。.在史料中有许多对徽州园林的记述，由于大多没有遗址，称之为“消失的园林”。课题以徽州“消失的名园”为研究对象，通过实地调研、史料搜集，整理徽州“消失的园林”名录，并选取休宁坐隐园进行复原研究。结合版画《环翠堂园景图》、园记《坐隐先生环翠堂记》以及园主人汪廷讷《坐隐先生全集》中的园林信息，通过传统造园、建筑技术法则推测空间尺度，科学还原造园内容，实现对“消失的园林”的空间复原及数字建模，全景展现园林风貌，并总结徽州园林的营造特征。取得的研究成果及科学价值总结如下：.1.厘清徽州园林的发展脉络，建立徽州“消失的园林”信息列表并整理古代徽州园记。研究成果填补徽州园记资料的不足，提升学术界对徽州园林遗存问题的认知，呼吁对徽州园林遗产的保护。.2.全貌复原明代坐隐园，建立空间模型，形成复原设计文本，完成博士论文1篇。研究成果全景展现了画中园林的三维空间，扩充徽州园林的研究案例，或可成为有关建设单位复建园林的参考依据，为徽州园林遗产保护研究奠定基础。.3.分析坐隐园的造园特征与空间价值，发表论文3篇。研究成果表明坐隐园拥有优质的声景环境，选址优越，重视园内外花木景观营造，扩充徽州园林的研究视角，拓展研究深度，提升对徽州园林的价值认知。.在项目执行期间，完成《徽州“消失的园林”名录》《古代徽州园记汇编》1套、发表高水平学术论文4篇、绘制园林复原设计文本1套、撰写博士论文1篇、指导研究生2名、指导学生获奖5项、指导创新创业项目2项、参加学术会议4场、举办报告2场。研究成果在徽州园林研究方面取得了突破与进展。