基于语言知识库的统计翻译模型研究

语料库方法和规则方法各有所长，将多种研究方法相融合是国内外许学者的共识。本申请书以多种方法融合为出发点，探讨将语言知识库（特指几类已加工语料库和双语词典）引入统计翻译模型的算法。本项目的研究意义在于将语言信息引入统计翻译模型，促进其完善；同时，通过探讨语言知识对翻译模型的影响，有利于语言知识的应用向多元化方向发展。