基于民族植物学知识的延边朝鲜族乡土景观保护研究

General Secretary Xi Jinping put forward the urban construction to let residents could see mountains and water, and remember nostalgia; the urban construction should inheritance culture, develop historical memory, geographical characteristics, and national characteristics. However, due to the top-down form of thinking mode, the modern village planning has caused the assimilation of Korean-Chinese settlements and the loss of traditional rural landscape. However, the field of traditional ethnobotany wisdom has been despised in the studies of rural landscape conservation. By using the rural landscape of Yanbian Autonomous Prefecture as research objects, we plan to analyze the rural landscape conservation from the view of ethnobotany knowledge. Through the methods such as participant observation, satellite image analysis and analytic hierarchical analysis, we analyze the structure and system of rural landscape, and analyze the experiences and methods of applying ethnobotany knowledge to rural landscape construction. In order to achieve the target of sustainable development of rural landscape by using ethnobotany knowledge, we discuss the importance of inheritance of ethnobotanical knowledge and sustainable utilization of plant resources. The results will promote the theory system development of Korean-Chinese rural landscape conservation. Moreover, the results can support us to create a modern, fashionable and regional Korean-Chinese ethnic minority landscape.

习近平总书记提出城镇建设要让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁，要传承文化，发展有历史记忆、地域特色、民族特点的美丽城镇。但是，现代乡村的规划由于抽象的思维方式和自上而下的树状营造方式造成了延边朝鲜族聚落面貌的同化，使聚落的乡土性丧失，其传统内涵日趋瓦解，然而，乡土景观保护的研究中民族生态智慧这一领域却一直被轻视。本研究以延边朝鲜族乡土景观为研究对象，从民族植物学知识的视角来分析乡土景观的保护策略。通过参与式观察、影像分析、层次分析等方法，分析乡土景观研究模型的结构与体系，分析植物学知识运用于乡土景观营造的经验与方法，探讨民族植物学知识的有序传承和植物资源的可持续利用对乡土景观保护的重要性，以期达到以传统的生态智慧来解决现代社会中乡土景观可持续发展困境的目标。从而推动朝鲜族民族景观设计理论体系的发展，创造出兼具现代、时尚且不失地域性、民族性的朝鲜族当代景观。

延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族的主要聚居地，由于人口外迁、生活方式改变等原因，朝鲜族乡土景观的可持续性受到的较大的影响。本研究以延边朝鲜族乡土景观为研究对象，从民族植物学知识的视角来分析乡土景观的保护策略，研究成果显示：1）朝鲜族乡土景观是在“山水理念”指导下形成的、人地关系协调发展的生态性景观，是人与自然相互作用、相互适应的过程结果，形成了朝鲜族特有的生活生产习惯法、生态适应习惯法则、民族植物学传统知识等生态智慧。2）朝鲜族乡土景观是由物质景观要素和非物质景观要素建构而成的整体性景观，包含有物质景观要素和非物质景观要素2大类、民居景观和植物文化景观等23种亚类、构筑物景观和金达莱文化景观等68小类景观要素，并建立了延边朝鲜族乡土景观评价模型。3）朝鲜族乡土景观呈现出“村落—聚落—院落—民居”空间格局关系、多重景观基因组合构架的民族性景观，村落的选址有隔山近水、背山近水、背山远水、依山近水、依山远水5种类型，聚落空间形态有点状、带状、团状3种类型，院落包括民居、仓库等15种景观要素。4）朝鲜族乡土景观营造中蕴含着丰富的民族植物学知识，共统计388种民族植物，分为材用植物、食用植物、药用植物、薪柴植物、观赏植物等，体现了朝鲜族乡土景观与植物之间的紧密联系。5）朝鲜族乡土景观是以民族植物学传统知识为基础、综合运用植物等地域性材料所营建的可居、可观、可赏、可游、可食、可精神寄托的综合性景观，经差异化分析显示，乡土景观的完整度和掌握民族植物学知识的丰富度呈正相关作用机制。.本课题研究了朝鲜族乡土景观的空间格局及景观要素的组成，分析了乡土景观中所蕴含的民族植物学知识，探讨了民族植物的可持续利用和传统知识的有序传承对乡土景观保护的重要性，并提供了朝鲜族乡土景观保护的原则与策略，以期达到以传统的生态智慧来解决朝鲜族乡土景观可持续发展困境的目标。