普洱茶生产中的地方与跨地方实践：自然的社会建构视角

Social construction of nature is one of the most important epistemologies to understanding the nature-society relation within recent theoretical advances of social and cultural geography. In state’s promotion of ecological civilization that advocates the harmonious co-evolution of nature and society, Yunan is viewed as the vanguard of this project. In particular, the Pu'er tea production provides a typical phenomenon to examining the practices and interaction of nature and society, given its simultaneous embeddedness into local community and integration into global commodity chain. Drawing on the theories of social construction of nature and adopting multiple methods including following the thing, spatial modelling, quantitative analyse, and qualitative methods, this project seeks to investigate the process of production of Pu'er tea in various scales (local, cross-provincial and trans-national), examining the power operation mechanism of social and natural actors in Pu'er tea production, and the dynamic evolution of spatial relations of different types of villages, cities and villages, frontiers and centre, and China and its neighbours. This project hopes to improve the social construction of nature research from the perspective of power and trans-local dimension, promote the internationalization of ecological civilization construction theory, and provide forward-looking suggestions and guidance for the development of Yunnan’s characteristic industries.

自然的社会建构作为认识自然与社会关系的新兴研究视角，是国际社会文化地理研究中最重要的研究内容之一。在倡导自然与社会和谐演进的中国生态文明建设中，云南省被赋予了排头兵的使命，而普洱茶作为特殊商品承载了云南扎根本土且走向世界的最为经典的社会与自然的互动实践。本项目拟以自然的社会建构为研究视角，采用事物追踪法、空间模拟分析、定量数据分析以及综合质性研究方法，以云南本土、跨省与跨国的不同尺度空间为分析框架，探讨普洱茶生产中社会与自然行动者的权力运作机制，以及由此产生的不同类型乡村、城市与乡村、边疆与核心以及我国与邻国之间空间关系的动态演进过程，以期促进中国不同地方社会与自然的和谐互动与多元空间关系的协商。项目从权力维度与跨地方的视角完善了自然的社会建构理论，促进自然的社会建构与生态文明建设核心思想的交相呼应，也为地方立足特色产业发展提供具有前瞻性的建议和导引。

作为认识自然与社会关系的新兴研究视角，自然的社会建构是国际社会文化地理研究中最重要的研究内容之一。在中国生态文明建设计划中，云南省被赋予了排头兵的使命，而普洱茶作为特殊商品承载了云南扎根本土且走向世界的最为经典的社会与自然的互动实践。本项目以自然的社会建构为研究视角，弥合现有地理学在关注自然与社会事物时较为割裂的现状，关注普洱茶生产中的地方与跨地方实践过程，分别从理论引介、案例实证、研究方法、研究话题和研究领域拓展等方面进行了有益的探索。项目指出从自然的社会建构视角来看，普洱茶生产的地方与跨地方实践是由多元社会与自然行动者在权力博弈与互动过程中所驱动的，多元行动者的互动对乡村与城市之间、边疆与内地之间以及我国与邻国之间的空间关系产生了重要的影响作用。课题对于理解我国西南边疆发展与生态文明建设有着较好的借鉴意义。