西藏地区前弘期佛教建筑研究

In the 7th century, Buddhism was introduced into Tubo and it began the thousand-year-history of religion at the same time, along with Princess Khri-btsun and Wencheng came into Tibet.However, Buddhism in Tubo period was different from that of Tibet, either backgroud or design of those Buddhist archietecture. At present, there is no systematic research on Buddhist or traditional architecture of this period at home and abroad. At a result of Lang Darma anti-Buddha, most of the temples were destroyed in the darkest years in ancient Tibetan Buddhism history, there are only about 70 temples being mentioned in history nowadays. Consequently, this project will be concentered on all of these ancient Tibetan temples by the ways of reading history, fieldwork, data analysis and data informationizing in order to found a set of complete data backup about those temples. Besides, this project will summarize their characters, difference, site selection, design idea,technique and so on in the period of Tubo, make a summary about the judgement methods of historic relic and discuss the influence of early ancient Buddhist architecture to those of Tibet. In a word, this probject could fill in the blanks in relevant research of ancient Tibetan temples，and would provide some really worthwhile reference for further protection and renewal of historic buildings in the region of Tibet.

公元7世纪，随着墀尊公主和文成公主的入藏，佛教传入吐蕃，开始了西藏数千年的宗教历史。但是前弘期的佛教不同于藏传佛教，佛教建筑修建的背景和理念也有所不同，国内外对这一时期佛教建筑甚至是传统建筑的系统性研究尚属空白。朗达玛灭佛后，佛教在西藏的发展进入了一段低潮时期，虽然多数寺庙被毁，但直到今天仍有历史记载或者是有迹可寻的寺庙还有近70座。本课题的研究对象即是针对这些前弘期留存至今或者有历史记载的寺庙，拟通过参阅史籍、实地调研、资料分析、数据信息化等手段，建立佛教建筑较为完整的数据备份；总结吐蕃时期寺庙建筑的主要特征，比较本土做法和外来风格的差异；研究吐蕃时期寺庙建筑选址、设计的指导思想和方法；总结建筑中不同时期尤其是前弘期遗迹的判断方法；探讨早期佛教建筑对藏传佛教建筑的影响。从而丰富前弘期佛教建筑的研究成果，填补藏式传统建筑理论研究中的这一空白，为西藏地区历史建筑的保护和更新提供参考。

吐蕃是藏族历史上文化大发展的时期，佛教首次传入藏地并得到弘扬，此时的佛教建筑，虽因年代久远而毁坏，或经后世不断改建而面目全非，但从史料记录及今天不多的遗存中，仍可感受其文化多元的建筑艺术风格，传达出藏族古代文化处于上升时期的那种蓬勃的艺术创造力及开放明朗的性格。课题立足于西藏地区佛教发展的初始阶段——前弘期，旨在通过对这一时期佛教建筑发展的研究，弥补藏传佛教建筑研究中的不足，充实藏式传统建筑的理论研究。项目组通过现场调研和史料收集，梳理了前弘期佛教建筑的发展沿革，探讨了前弘期佛教建筑的分类方法，从建筑形制、建筑结构、建筑装饰等角度总结了前弘期佛教建筑的特征，并通过与周边佛教国家建筑的对比，得出前弘期佛教建筑受外来文化影响的特点，通过与后弘期佛教建筑的对比，得出前弘期佛教建筑对藏传佛教建筑发展的影响内容。.通过三年的研究，项目组发表研究论文6篇，培养硕士研究生1名，部分研究成果已收录整理于《拉萨藏传佛教建筑》一书，即将于2017年在东南大学出版社出版。这些研究成果的问世，将会成为藏传佛教建筑、藏式传统建筑研究的有力补充，并为后续研究提供宝贵的参考。三年的研究中，项目组与国内多家研究机构和研究学者之间进行了多元化的交流，取得了一些成绩，较为系统地对西藏地区前弘期佛教建筑的发展进行了整理，也发现了自身的不足和存在的问题，研究的视野和研究的方法还应有所拓展。