中国大都市语言景观的空间格局、形成机制及其地方建构研究——以北京市为例

The linguistic landscape is not only an important part of urban landscape, but also an important representation of human geographical process. Under the background of the rapid development of economic globalization and internationalization, the metropolitans linguistic landscape in China has changed greatly. Now the academic research about this is relatively rare. So this study will take the typical area in Beijing as a case, collect a large number of language landscape data, use the interdisciplinary theory and method of the geography, linguistics, sociology, environmental psychology, to research the elements and classification of metropolitans language landscape. And it will explore the formation process and spatial pattern of urban linguistic landscape, reveal the elements and mechanism which influence urban linguistic landscape space differentiation, depicts the urban symbol space caused by linguistic landscape and place making process, inquire the role of linguistic landscape in urban landscape evolution and social change, analysis the developing trend of metropolitans linguistic landscape. This study will be helpful to expand the research category of language geography, enrich the research content of cultural geography, add to the core concept of human geography which is cultural landscape. At the same time it help us to further understanding the human geographical process of the metropolitans, and it has practical significance to city planning, city landscape shaping and the management about language ad population in Beijing city.

语言景观是城市景观的重要组成部分，同时也是重要的人文地理表征，在经济全球化和城市国际化快速发展背景下，中国大都市语言景观发生了巨大变化，目前学术界对此鲜有探讨。针对此，本项目将以中国首都北京市为研究案例，搜集大量语言景观数据资料，综合运用地理学、语言学、社会学、环境心理学等学科理论和方法，进行大都市语言景观的构成要素和分类研究，探索都市语言景观的形成过程与空间格局，揭示影响都市语言景观时空分异的要素与机制，刻画语言景观塑造的都市象征空间及其地方建构过程，探询语言发展在城市景观演变和社会空间重构中的作用，分析大都市语言景观的发展趋势。本研究将有助于拓展语言地理学的研究范畴、丰富文化地理学的研究内容，增进对人文地理学核心概念- - 文化景观内涵的理解；同时有助于加深我们对北京大都市国际化人文地理过程的认识，对北京城市规划、城市景观塑造、语言和人口管理等方面具有实践指导意义。

城市是不同语言扩张、接触、共存和融合的绝佳之地，语言景观不仅是城市语言多样性的反映，同时是城市景观的重要组成部分，成为重要的人文地理表征，在经济全球化和城市国际化快速发展背景下，中国大都市语言景观发生了巨大变化。按照项目计划，收集、分析了国内外相关研究成果，掌握了最新研究动态；在案例地选择上，本研究主要调查北京市域范围，选择典型区域（环形地铁2号线18个站点附近街区和16个区县代表性街区）和少数族群街区牛街为调查对象，进行重点考察，共收集到14213个语言景观样本。在此基础上，开展了北京市语言景观多样化特征、大都市语言景观呈现的中外比较（北京和东京的比较）、北京市语言景观的空间分异及其形成机制、北京市英语景观呈现特征及其空间分异、北京市少数族群街区（牛街）语言景观分布特征等方面的研究。项目以语言景观多样性为切入点，探索都市语言景观的空间格局与形成过程，揭示影响都市语言景观时空分异的要素与机制，探询语言发展在城市景观演变和城市国际化进程中的作用，分析大都市语言景观的发展趋势。本研究拓展了语言地理学的研究范畴，增进对人文地理学核心概念——文化景观内涵的理解；同时加深了我们对北京大都市国际化人文地理过程的认识。课题组按项目计划开展工作，完成预期任务，达到预期目标。项目迄今已发表基金资助论文1篇，后续论文在发表中，培养博士、硕士各1人，到北京语言大学访学1人次。