面向信息处理的现代藏语语法属性库研究

项目提出建立面向信息处理的藏语语法属性库，目的是为藏语文本自动处理铺垫基础，为藏语语言工程领域储备精细的语言知识以及技术工具，以便解决藏语自动分词、句法分析、文本检索、语义计算、网络搜索引擎、机器翻译等深化研究必然面临的语法现象。项目内容包括1）建立各类句法成分标注集，如词类标注集、组块标注集、词格标注集、谓语语尾标注集等。2）研制带标注等关联应用工具的藏文语料工作平台，然后对大规模真实文本进行快速人工标注。3）编写句子分析算法模型，用已标注语料对算法模型进行训练，提高语料标注的速度以及扩大熟语料文本数量。4）在标注语料基础上精心研究每一个词项的属性，对词项进行全面的句法语义分析和语法属性赋值，并最终填写完成藏语语法属性库。本项目的意义在于能建立藏语自动处理的语法基础知识资源，符合当代自然语言处理词例化理论发展趋势，有助于对真实文本进行大规模自动处理，加快藏语分词和句法自动分析技术的发展。