英语及汉藏语系语言句子结构比较的计算机辅助研究

课题组建立了类型较齐全的例句集，并逐句给出英汉及十种少数民族语译文，完成了句子的词性标注、语法标注和格关系标注。利用Foxpro存贮了以上资料，并建立了数据补充修改及多种检索查询、统计分析功能。汉语语法研究的历史不足百年。少数民族语语法研究普遍晚于汉语，至今仍很薄弱。少数民族语句子与汉英对比研究，本课题是规划最大系统的一次。本课题对利用新技术研究少数民族语法产生了积极推动。本课题按计划完成了任务并小有扩充。按信息学部评价指标，项目负责人自评≥良（有3个Ⅱ：DⅡ、EⅡ、FⅡ）。项目组的前一个项目6883027完成于92年初，94年获民委一等奖。96年申报国家奖时，补入本项目部分成果，获国家科技进步三等奖。