汉语隐喻理解关键技术研究

隐喻的作用在于将人类现有的对熟悉、具体事物的丰富经验，移植到陌生、抽象事物或概念上，以加速人们的认知。隐喻在自然语言中广泛存在，因而日益受到研究者的关注，但在中文信息处理领域则刚刚起步。本课题拟从以下方面对隐喻问题进行研究：（1）在大规模标注语料的支撑下，半自动地建立隐喻标注语料库；（2）建立高效隐喻识别模型和方法，利用隐喻标注语料训练模型参数，以始源域词语为单位，分别对文本中隐喻句进行识别；（3）利用词语搭配相关技术，对识别出的隐喻句子中的目标域自动抽取，构建隐喻知识库，在此基础上归纳出较完整的分领域概念隐喻体系；（4）目前《现代汉语语义词典》尚未对词语的隐喻义项以及隐喻知识进行描述，本课题在上面研究成果的基础上，扩充并完善其隐喻知识描述功能，形成隐喻知识分库；（5）文本隐喻分析原型系统研究：将上述研究成果应用到文本隐喻分析中，对文本中的隐喻现象进行识别，然后对隐喻句给出全面的内容分析。