杭州西湖山林文化景观遗产综合研究——以灵隐飞来峰为例

The hills and lake of Hangzhou West Lake, the World Heritage, have played very important roles in the development of Chinese landscape architecture, and have an eternal value in landscape aesthetics, which worth continuing study. Among the hills, the Feilai Hill is the most significant part due to its landscape and culture, to be called the NO.1 hill about West Lake Forest. The Feilai hill, where Lingyin Temple located in, is famous for its ever-changing grotto landscape which had important influences on rock art in Southern Song Dynasty, especially famous for its Buddhist statue art, which researches focus on, while there is a overlook on the value of the hill landscape itself and its cultural heritage. The Feilai Hill has a unique landscape and cultural heritage value in the history of Chinese art, and it needs further research.At the same time, West Lake Forest are confronted with a serious crisis in the background of modern construction and want urgently research and conserving in an all-round way. The research plan is to discuss the cultural connotation, layout forms, space structure and scientific values of Feilai Hill through collecting and analyzing the dates, and finally provide a theoretical basis for the protection and sustainable development of landscape and cultural Heritage in Hangzhou West Lake Forest with the acceleration urbanization.

杭州的西湖山水在中国风景园林发展历史上有着非常重要的地位，具有永恒的园林美学意义和长期的研究价值。灵隐飞来峰是杭州西湖山林中宝贵的文化景观遗存，被誉为“西湖第一山林”。其地貌奇特，灵隐寺选址于旁，众多的文化古迹分布其中，山体上还有大量自五代以来的佛教造像遗迹。但是以峰石众多、洞壑万千、小气候宜人等文化景观遗产特征著称的飞来峰，学界多关注其造像艺术，鲜见从风景园林角度对其文化景观遗产的进行深究。同时在当前城乡建设快速变革的背景下等杭州西湖山林类文化景观遗产面临诸多困境和威胁，迫切需要全面加强对其的研究工作。本课题通过遗存调研，收集物候数据、植被数据和测绘数据，研究文化景观遗产各典型空间的特质、关键因素和科学价值，为快速城市化背景下杭州西湖山林文化景观遗产的保护和可持续发展提供科学理论依据。

杭州的西湖山水在中国风景园林发展历史上有着非常重要的地位，具有永恒的园林美学意义和长期的研究价值。灵隐飞来峰是杭州西湖山林中宝贵的文化景观遗存，被誉为“西湖第一山林”。其地貌奇特，灵隐寺选址于旁，众多的文化古迹分布其中，山体上还有大量自五代以来的佛教造像遗迹。但是以峰石众多、洞壑万千、小气候宜人等文化景观遗产特征著称的飞来峰，学界多关注其造像艺术，鲜见从风景园林角度对其文化景观遗产的进行深究。同时在当前城乡建设快速变革的背景下等杭州西湖山林类文化景观遗产面临诸多困境和威胁，迫切需要全面加强对其的研究工作。.四年以来，本课题组在以往研究的基础上，通过大量的实例调研、现场测绘和文献图像考证，在以下方面取得重要进展：本研究依靠杭州飞来峰的历史文献和图像整理与分析，揭示古人眼中的杭州飞来峰形象特点：山体露骨、洞窟玲珑、奇石累累，并不是从字面上认识的置石立峰，而是把飞来峰作为一个整体。结合飞来峰国内外相关文献、实物遗存等资料，探究古人是如何具体参照杭州飞来峰叠山营造避暑园林，并通过深入分析和比较避暑园林中外类案例和传统避暑造园方法，讨论了其在我国人居环境营造史上的重要历史遗产价值。在实验研究上，本研究选择以飞来峰为核心的杭州西湖避暑名景进行比较研究，通过实测各避暑名景热环境，总结了各景区避暑环境的时空特征。梳理了中国传统园林中重要园林类型的避暑营造基本特征，实证了以飞来峰为代表的杭州西湖避暑名景“避暑体验”的真实性，归纳了不同避暑名景环境的时空特征和影响避暑环境的多种关键要素。.四年以来，本课题取得丰富的成果，已发表期刊论文19篇，硕士学位论文11篇，在研期间取得成果共获得省部级奖励2项（其中梁希林业科学技术进步三等奖1项）、社会力量奖1项，在国际国内学术会议作报告2次。本课题综合研究了杭州西湖山林文化景观遗产空间特质、中外文化影响和内在科学价值，为快速城市化背景下杭州西湖山林文化景观遗产的保护和可持续发展提供科学理论依据。