浙闽民间传统大木工程中的营---建一体化工作图件系统研究

Although the “Traditional Chinese Timber-structure Building Construction Craftsmanship” has been enlisted in UNESCO Intangible Cultural Heritage, we are facing a grim situation that the craftsmanship is being lost with old craftsmen passing away and there is almost no research on the intangible traditional folk construction craftsmanship of working drawing system in existing scholarship. This project is to study the working drawing system in timber structure construction and discuss its formation mechanism, based on the investigation of traditional folk timber-structure construction teams in Zhejiang and Fujian where the construction work is still active. The contents, types and characters are to be concluded and the technical principles are to be explained. The status is to be clearly recognized for the “timber-structure working drawing system” in traditional construction craftsmanship, and a database is to be set up for the timber-structure working drawing system in Zhejiang and Fujian area. This project will fill in the blanks in the research field of construction craftsmanship and form a complementary relationship with the study of royal construction drawings in the Qing period, with significant value in promoting the comprehensive understanding on the construction craftsmanship of intangible cultural heritage as well as architectural heritage conservation.

针对已列入世界《人类非物质文化遗产代表作名录》的“中国传统木结构营造技艺”仍面临着“人去艺亡”的严峻局面，以及在已有研究成果中对民间传统营造技艺无形的图件系统研究领域的空白，提出“浙闽民间传统大木工程中的营--建一体化工作图件系统研究”的研究项目。项目建立在对匠造仍频的浙闽地区民间传统大木作营造团队的调研基础上，通过大木工程的工作图件系统研究，探讨工作图件的形成机制；归纳其内容、类别与特征；阐述其运作的原理、解释其技术的科学性；为传统营造技艺中存在的“大木工作图件系统”进行明确的定位，并建立浙闽地区大木工作图件系统的图檔数据。项目将填补营造技艺研究领域的空白，并与清代皇家图档研究成果互补，对于建筑遗产的保护、以及提升无形文化遗产营造技艺的整体性认识具重要的意义与价值。

项目《浙闽民间传统大木工程中的营建一体化工作图件系统研究》是一项开拓性的中国传统建筑营造体系研究，研究核心为：1.工作图件的形成机制。含“营建一体化”的特殊需求、及其与传统匠艺传承方式、工作图件运作方式三者的关联性、工作图件系统在地域匠派及时代的差异下具有那些差异及其影响等内容；2.工作图件的内容、类别与特征及其与营造程序、建筑特征的关联。中国传统大木作的“工作图件”与西方建筑图学中的“设计图纸”是两套截然不同的概念与系统。整套图件系统对应着建筑设计、具体制作到构架组装与校核各个程序的需求，所有的信息通过工作图件的转化传递、也通过同一匠派技艺的解读与实践而得以完成；3.“工作图件”的系统性。传统木构建筑的特色是模数化构件与榫卯构造及丰富的构架类型，营造技艺中的工作图件也具有相应的体系性与程序化、标准化的特征；4.工作图件的运作机制与营建一体化及匠艺传承方式的关联机制以及技艺的保密性与开放性问题。在工作图件系统中既存在仅大木作匠首及其传人才能解读的隐密技艺，同时又具有整个团队能普遍理解的技艺开放性，是一种特殊的工作模式。5.工作图件系统体现的思维特征。含：(1)抽象数据向具体长度转化;(2)对数值的关注甚于对具体造型的表现;(3)实寸设计的特殊思维与方法;(4)营造工具化与标准尺。.项目研究结果的科学意义：.(a)首次系统研究了传统营造体系中“设计向营造高效有序的转换”的一套工作模式及其内容特征，开拓了中外建筑史学界对中国传统建筑及其营造体系认识的新视角。.(b)首次梳理了传统营造技艺中的核心技术及其原理：数据的转化、对数值的关注、实寸设计、营造工具化与标准尺，对提升传统营造技术史研究中“思维如何促使技术改革成系统化模式”这一认识具有明确的意义与贡献。.(c)通过大木作工作图件系统的研究，显示这套有序的工作模式与营造技艺互为表里，对于中国传统建筑技术特征中的模数化设计思维与榫卯结构技术标准化的发展，具有重要的作用。