中国第一代建筑师设计思想中蕴藏的地域性概念研究

Nowadays, with the intensified globalization process, the loss of belonging sense caused by the convergence of architecture has brought the reflection in the field of architecture. It is recognized that regionality has the positive effect in maintaining diversity as well as promoting culture of regional architecture in architectural creation. In the modernization process of world architecture, modernism and its derivative-International style occupy the vital position. However, International style dosen't represent the whole content of the Movement of Modern Architecture. On the occasion of booming modernism movement, Finland and Netherlands in Northern Europe have already carried out the exploration of modern architecture full of regional characteristics. Chinese architects boarded the stage of history in 1920s,and the analysis if whether they respond to regional factors positively will primotes us to understand the process of Modernization of Chinese Architecture. Taking the first generation of Chinese architects as the research objects, the research trise to analyze their literature by using KJ method and extract the core issues in their design. The study is also plan to verify the core issues by analysing their design works, disclose the regional concept embedded in the design ideas of the first generation of Chinese architects, and summarise the specific methods in regional design. The outcomes of the research are supposed to provide support for the clarification of the origin,development and dissemination of regional creation ideas, and build the framework of Chinese regional creation theories.

全球化进程逐步加剧的今天，建筑趋同现象所引起的归属感的丧失引起建筑学界的反思。人们认识到在建筑创作中，地域性在维持建筑文化的多样性、弘扬地域建筑文化方面具有积极作用。在世界建筑现代化进程中，现代主义及其衍生的国际式占据重要地位。但国际式并不能代表现代主义建筑运动的全部，在现代主义蓬勃发展之际，北欧的芬兰与荷兰就已经进行了富有地域色彩的现代化探索。中国建筑师于20世纪20年代登上历史舞台，分析其在建筑设计中是否对地域性影响因素有积极呼应有助于促进对中国建筑现代化进程的认识。本研究以中国第一代建筑师为研究对象，运用KJ法对其论著进行分析，提取其设计时所关注的核心问题；通过设计作品的分析对其关注的核心问题进行验证，揭示中国第一代建筑师设计思想中蕴藏的地域性概念，总结其具体的地域性设计手法。本研究成果将为理清地域性创作思想在中国的起源、发展与传播，构建中国地域性创作理论框架提供支撑。

地域性创作是我国设计思潮中一个重要分支，其对于保持我国建筑文化健康、可持续发展具有积极促进作用。第一代建筑师是我国建筑师自主创作的源头，分析第一代建筑师创作思想中蕴藏的地域性概念及地域性创作手法有助于理清地域性创作思想在中国的起源、发展与传播。. 我们首先对20世纪初以来中国建筑近现代化进程相关理论及研究进行了系统的梳理，明确了中国第一代建筑师的界定。进而对选定的40位中国第一代建筑师的相关文献资料进行全面系统化收集整理工作。前往北京、天津、南京、广州等9座城市对353座建筑进行现场调研测绘，构建起包含建筑师论著、相关文献、建筑作品照片、图纸资料等信息的中国第一代建筑师数据库，并对建筑师的设计思想及创作手法两方面进行了分析，获得一系列研究成果：运用KJ法对建筑师论著进行分析，结果表明部分第一代建筑师除了关注新材料新技术、建筑功能等普遍性要素外，还对中国传统建筑、气候、地形、周边环境、地方材料等地域性要素表现出关注，验证了第一代建筑师中确实存在地域性设计思想；在普遍性要素方面，通过对轴线使用情况分析，发现在第一代建筑师的作品中普遍存在轴线使用数量减少的趋势，表明建筑师们逐渐发现传统建筑轴线对建筑功能的制约；在地域性要素方面，存在着发扬中国传统建筑、中国传统民居及园林、呼应自然要素这三方面创作思想及方法；部分一代建筑师在建筑创作中，对气候、地形、周边环境、地方材料等方面做出了积极响应；该项目论证了部分中国第一代建筑师积极探索地域性创作这一客观事实，总结了我国早期地域性创作手法；将中国地域性建筑创作萌芽时间提前至20世纪30年代初，并且创作方式也不局限于中国传统建筑复兴，而是积极利用、结合气候、地形、地方材料等地域性要素进行建筑创作，研究结果有助于促进对中国近代建筑创作发展历程的认识。