拉卜楞寺藏传佛教建筑研究

Located in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu, Labuleng-monastery is one of the six biggest Buddhist monasteries of Yellow Branch of Tibetan Buddhism in our country，and was entitled by Chinese government as key cultural relics protection units in 1982.Architecture, inner space and architectural complex of Labuleng-monastery possess enormous art and religious appealing. Studying on Tibetan architecture is so emergent because of Confronting increasing influence of the globalization. So far, research findings of the architecture and culture of other five Buddhist monasteries are fruitful, and there are some preliminary findings of Labuleng-monastery, but comprehensive , systematic and profound researches on Labuleng-monastery are still needed. The present project will focus on the following major issues：the political,economical, historical and cultural factors of Labuleng-monastery;the achievements of the architecture and its function and significance in improving harmony between Han People, Tibetans and other nationalities as well as the cultural heritage; function, architectural space construction, architectural structure, structure techniques, construction technology and decoration art of major type architecture of the monastery; and comparative studies on mutual heritage and influence of architectural technology, culture, art and form with Tibetan as well as other regions' Tibetan Buddhist monasteries. The present project aims to provide scientific and detailed literature and foundations for the protection of architecture of Labuleng-monastery so as to preserve the valuable cultural heritage of traditional Tibetan architecture, and provides useful references for protection and research of other traditional Tibetan architecture in our country.

位于甘肃省甘南藏族自治州的拉卜楞寺是我国藏传佛教黄教六大宗主寺院之一，1982年被列入全国重点文物保护单位，其建筑、内部空间和建筑群具有巨大的艺术和宗教感染力。在全球化形势下，对藏族建筑的研究非常紧迫。目前，其他五大宗主寺院建筑及其相关文化的研究成果较多，对拉卜楞寺建筑的研究已有一些初步成果，尚缺乏全面、深入的研究。本课题主要有以下研究内容：拉卜楞寺相关政治、经济、历史、文化背景的研究；寺院的建筑成就及其在汉藏等多民族和谐共处及文化传承中的作用和意义；寺院主要类型建筑的使用功能、建筑空间营造、建筑构图、结构技术、施工工艺及装饰艺术研究；寺院建筑技术、文化、艺术及形态与西藏及西藏以外其他地区藏传佛教寺院相互传承、影响的比较研究。本课题的研究，旨在为拉卜楞寺建筑保护提供科学详实的资料和依据，使这一珍贵藏族传统建筑文化遗产得以永续存留，并对我国其他藏族传统建筑的保护和研究提供有益的参考和借鉴。

位于甘肃省甘南藏族自治州夏河县的拉卜楞寺是我国藏传佛教格鲁派重要宗主寺寺院之一，1982年被列入全国重点文物保护单位。寺院建筑群、广场巷道空间、建筑单体及其内部空间具有巨大的艺术感染力和宗教感染力。.本课题主要研究内容是：拉卜楞寺相关政治、经济、历史、文化背景的研究；拉卜楞寺的建筑成就及其在汉藏蒙等多民族和谐共处及文化传承中的作用和意义研究；寺院总体布局、寺院主要类型建筑及重要建筑的使用功能、建筑空间营造、建筑构图、装饰艺术、建筑结构技术、施工工艺研究；寺院建筑技术、文化、艺术及外部形态与西藏及西藏以外其他地区藏传佛教寺院相互传承、影响的比较研究。.本项目的主要研究成果是《拉卜楞寺建筑》一书。这本著作，在项目获得资助之前及之后的多年时间里，我们充分调研、测绘了拉卜楞寺的各类重要建筑，著作通过文字、实测建筑图、未遭大量破坏前1960年代初珍贵的水彩写生、铅笔写生、黑白老照片和现在彩色照片等方式全面、完整、准确、详实、可靠的记录、整理、分析和呈现了拉卜楞寺建筑。著作对拉卜楞寺寺院总体布局、寺院外部空间及各类型单体建筑空间、视线、功能、色彩、装饰及形体处理等特征进行充分、深入的总结和整理；著作真实的诠释了其建造技术与艺术。.在当前全球化形势下，对藏族建筑的研究非常紧迫。之前，对拉卜楞寺建筑的研究文献极少，缺乏全面、深入的研究成果。.现在，本项目成果填补了拉卜楞寺建筑研究的空白。本研究成果可为拉卜楞寺建筑保护提供科学详实的资料和依据，使这一珍贵建筑文化遗产得以永续存留，并对我国其他藏族传统建筑的保护和研究提供有益的参考和借鉴。理清拉卜楞寺建筑设计、建造规律，本身就是对藏族宗教建筑研究的极大贡献。